Lilypie

2009/05/10

コンサート un concert avec des enfants


  この日のために皆で毎週のように歌の練習をしました。
 当日のお客さんは250人。大成功だったようです。
 広いお庭で照生も十分に遊んだ様です。そして大好きな犬もいましたよ。名前は弁護士。べんちゃんと呼ばれていました。
 ここで行われた陶芸の作品、仕上がりもすばらしくだれかのクリスマスプレゼントにしようと考えています。どんなのがいいですか?ママん?




On a fait un récital avec des enfants le 2ème dimanche de Mai. Les semaines précedentes on avait fait des exercices de choeur ensemble.
Le jour de la représentation il y avait 250 personnes qui étaient venues à la salle d'exposition. C'était un trés grand succès.
La maison et le jardin étaient assez grands. Théo avait bien joué avec ses amis. Il y avait un chien qui s'appelle Bengoshi ("avocat" en français).
La maitresse de maison faisait aussi l'exposition de céramiques japonaises de sa propre création. Elles étaient trés belle. On a pensé en offrir une pour la maman d'Olivier. Quelle forme prefère-t-elle?

0 件のコメント: