Lilypie

2009/05/09

◯◯十万円のレンズ  ◯◯◯◯euro un téléobjectif

 あーあ、買っちゃったのね。はじめはカメラ屋に行ってくるだけだと言って出かけたのにね。
 結婚してから2回目のオリビエの衝動買い。バイクのときと同じパターンだね。
 でも、最近子育ても、仕事、ドイツ語と頑張っているものね。これはご褒美だね。このレンズで家族写真、私たちの思い出を撮ってね。
 私は自転車買おうっと。

 Olivier a acheté un téléobjectif. Il dit "je vais juste au magasin d'appareil photo regarder les téléobjectifs. Il est revenu à la maison et me dit : j'ai acheté le téléobjectif.
c'est la 2° fois durant la vie conjugale qu'il fait un gros achat par impulsion. après la moto.
Mais comme il m'aide et s'occuppe de Théo et comme il travaille beaucoup et prend des cours d'allemand. c'est une récompense pour lui.
Tu continues de prendre des photos de famille et des bons souvenirs ?
Je vais acheter un vélo.

0 件のコメント: