Lilypie

2009/05/17

自転車マーケット Le marché du vélo



 今欲しいもの、自転車。ということで、自転車マーケットに行ってきました。中古や新品の自転車が売られるマーケット。ケルン市内では月に3回ほど行われています。今回行った場所はFriesenplatz駅の側。いろんな自転車がありましたよ。オランダ式、子供、中古、新品などなど。
 とにかく私は自分のサイズにあうものを探しました。オランダ自転車がほしいけど、サドルが高いです。足がとどきません。後ろに照生を乗せる予定なので椅子の高い自転車は危険です。
 2つ気に入ったものがあったのですが、今回は見送り。自転車のメーカーなど自転車について研究してから買う事にしました。


Je voudrais acheter un vélo.et- je suis allée au marché du vélo. Il y avait des vélos neufs et des vélos d'occasion. Le marché a lieu 3 fois par mois à Cologne. à côté de la station de Friesenplatz. Il y a plusieurs formes de vélo.
Vélo Hollandais, vélos pour les enfants, vélos neufs et vélos d'occasion.
Je veux un vélo Hollandais. Mais la selle est trop haute pour moi et mes pieds ne touchent pas terre.
C'est vraiment dangereux parce que je ne peux pas prendre Théo. J'ai trouvé 2 vélos que j'ai préférés . Je n'ai pas acheté car je voudrais bien connaitre un peu plus sur les marques.. etc.
J'achèterai en Juin

2 件のコメント:

ペコ さんのコメント...

自転車いいね。
横浜は坂が多いからギア付きの自転車じゃないと・・きつい(>_<)
ここでは電動アシスト自転車にのっている人も多いよ。

olimari 日仏カップル in  ドイツ さんのコメント...

こちらでも電動アシスト売っているみたいです。でも、オランダ自転車にあこがれる、、、。