言葉 Le langage

　まだきちんとしゃべれない照生君。でも、今日はうんちをしたことを教えてくれました。おしりに手をあててポポと言ったような。ポポ＝うんちのこと、フランス語由来。すこし成長かな？　
　今話せる言葉は「ワンワン」＝牛乳(哺乳瓶にくまの絵が書いてあったころが由来)、犬、くま。「ブーブー」＝車。「モト」＝バイク(フランス語でバイクのこと)「ディア」＝飛行機(これはまったくわかない由来)、「パパ、ママ」。「はい」。「ノンまたはナイン」＝ノンはフランス語、ナインはドイツ語から。「チュース」これはドイツ語のさようなら。
　きちんと話せる様になるのは2才半くらいからかな？！３か国語だと言葉が遅いのか、男の子だからなのか？！こちらの言っている事はきちんと理解している様です。もちろん、フランス語と日本語。ドイツ語は？
　子供ながらすごいと関心しています。

　Il ne peux pas encore parler. Il me fait savoir quand il a fait dans sa couche. Il met sa main sur ses fesses et il dit "popo". Est-qu'il a progressé ?
Maintenant, Il dit "wann,wann"= le chien. "moto"= la moto. "Dia"= l'avion ou l'oiseau."papa, mama"."Hai"=oui."non et Nein"=Nein est en allemend. "Tschüs"=A bientôt.
Je pense qu'il pourra bien parler à partir de 2 ans et demi?! Ca prend du temps parce que c'est un garçon ou qu'il doit apprendre 3 langues. Il comprend tout. Mais il est déjà bilingue ou trilangue.