幼稚園スタート commencer à l'école

　週３日の幼稚園がスタートしました。
　初日はまったく問題なし。2日目は私から離れず、なおかつ泣いてしまった照生くん。3日目もママーと叫ぶ声を聞きながらも私はあまり振り返らない様にして幼稚園の部屋から退出。
　迎えにいくといつも楽しそうに遊んでいます。幼稚園には砂場があり、なおかつ、大きな車、三輪車などがありそれらがお気に入りのようです。
　フランス語とドイツ語、またお友達と新たな環境にチャンレジの照生君です。
　幼稚園の先生もほとんどがバイリンガル。私もフラ語で対応できるのでラクチンです。

 Théo a commencé à l'école.

 Le premier jour il n'a pas eu de souci. Le deuxième jour il m'a collé et il a pleuré. Le troisième jour il a dit "Maman". je n'ai pas tourné la tête et je suis sortie de la chambre. 
 Quand je suis allée le chercher à l'école, il était normal. Son visage était souriant. Il s'amuse bien sur un tas de sable, il a des grosses voitures et des tricycles.
 Il va faire des progrès en Français et en Allemand. Il challenge de nouveaux environnements.
 Les maîtresses sont bilingues. Je peux les contacter en Français. C'est pratique pour moi.