マフラー落下

　日曜のクライミング。オリビエは疲れていたので家で照生くんと待機。私のみクライミングに行った。初めての子無しクライミング。
　クライミング場近場で、何か引きずる音を聞いたので駐車場で確認。ガビーン！！車のマフラーが、、、、。マフラーが外れかかっているではないかですか。どうしよう。
　とにかくお友達に報告。日曜でお店は閉まっているのでどうしようもないとのこと。車のトラブルに良く合うという友人がこれから到着予定とのこと。彼女を待つ事にした。
　結局ADACを呼んで応急処置となる。マフラーが錆び付いていたことが外れてしまった原因とのこと。修理が必用であること判明。１０月にTUVをしたばっかりだったのに。
　月曜にはディーラに持って行き見積もりをしてもらい、水曜には直りましたよ。でも痛い出費です。

Le dimanche, je suis allée à l'escalade. Olivier était fatigué, il a gardé Théo.
C'était la premiére fois que j'allais à l'escalade toute seule sans Théo.
Quand je suis arrivée à la salle, j'ai entendu un son bizarre. Je me suis garée et j'ai regardé le derriere de la voiture. Oh? Le pot s'est décroché.
J'en ai parlé à mes amies. Le dimanche, tous les magasins étaient fermé. Une amie qui avait beaucoup de problémes avec sa voiture est arrivée et a appelé l'ADAC (asociation de réparer).
Il est arrivé dans une heure et a pris des mesures d'urgence.
La voiture a une rouille origine dans le pot. Il etait nécessaire de changer le pot.
Le lundi, je suis allée au garage. Le mercredi, la voiture a été réparé.